Tarapoto

De lado Torcido, inclinado. La mesa está de lado.
Doña Señora.
Dedalear mover el dedo.

E
Eteco Persona débil.

Changa (del quechua). Pierna.
Changados unión de piernas. Ej.:la lluvia está propicia para estar changados.
Changasapa (del quechua Changa -pierna- y Sapa -grande-). Persona de piernas gordas.
Charapa Tortuga fluvial de la Amazonía. Adjetivo con que se conoce a la gente de la amazonía peruana.
Chauchero Cargador de los puertos y mercados de la selva.
Chejo Bizco o tuerto. Persona de vista corta. Virolo.
Chimuelo Persona que le falta algún diente, desmuelado.
Chinchilejo Libélula.
Chingana (peyorativo). Bodega, tienda de comestibles.
Choba Porción de cabellos.
Chobear (de Choba). Jalarse de los cabellos.
Chobón (de Choba). Persona con cabello largo y abundante.
Chupo Grano, furúnculo.
Churo Caracol de río. Caracol manzana. Persona de cabellos ensortijados.
Chuya Claro.
Chuya-chuya Limpio.

Cachaza Aguardiente.
Cachaciento (de Cachaza). Sujeto que ha tomado cachaza. Persona que hace ‘cachita’ (jerga para denominar ironía o burla).
Caño Corriente de agua o riachuelo pequeño que constituye el drenaje de lagos y zonas anegadas.
Canto Orilla de un río o borde de alguna cosa.
Carapa Cáscara o caparazón. ¿te acuerdas de la carapa?
Casharo Usado para personas de cabello parado o “trinchudo”.
Cocha (del quechua Kocha). Laguna pequeña. Usado también como sinónimo de “charco”.
Cocha-cocha (de Cocha). Usado para describir lugares húmedos. El piso está cocha cocha.
Comején Termita.
Curichi Refresco congelado que se expende en bolsa.
Curuwinsi Hormiga Corta hojas. Kuruwinsi
Cutipar Contagiar. Pasar las características físicas o conductuales de un animal a una persona. Ej.: Es lento, parece que le ha cutipado el ‘pelejo’ (Oso perezoso).

Balata Nombre dado al caucho o shiringa.
Bolsacho (de Bolsa). Se dice de las cosas muy holgadas.
Buchisapa (del quechua Buchi -barriga- y Sapa -grande-). Persona gorda, barrigón.

Aguajal (de Aguaje), Zona o lugar pantanoso donde abunda la palmera del aguaje.
Aguaje Palmera amazónica, cuyo fruto del mismo nombre, es una delicia.
Aguajera Vendedora de aguajes. Persona que gusta mucho de este fruto.
Amarcar Sostener a un niño en brazos.
Apiacho Se dice de la fruta que está demasiado madura y muy suave
Ashishito chico, pequeño, diminuto.
Asnazo, persona que huele mal.